Общаться с иностранцами и свободно говорить по-английски — главная цель большинства людей, изучающих этот язык. Но довольно часто устная практика становится камнем преткновения, так как страх допустить ошибки и выглядеть нелепо бывает сильнее желания освоить разговорную речь. Но преодолеть языковой барьер может быть легче, чем кажется.
Как быстро можно начать разговаривать по-английски?
Новичков чаще всего интересует, через какое время получится освоить английский. Опытные преподаватели скажут, что изучать язык можно в течение всей жизни, но такой ответ скорее расстраивает, чем вдохновляет.
Темп изучения иностранного языка зависит от многих факторов: мотивации, усидчивости, целеустремленности, условий обучения, личных качеств. Важно также учитывать желаемый уровень владения языком, так как продвижение на пути к освоению языка происходит поэтапно, а каждый этап требует определенного объема времени. Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (Common European Framework of Reference, CEFR) выделяют шесть уровней. Рассмотрим их:
| Уровень владения иностранным языком | Обозначение | Для каких целей | Сколько времени потребуется на освоение |
|---|---|---|---|
| A1 | Базовый | Знакомство с языком | 70-100 часов |
| A2 | Ниже среднего | Туризм, базовое общение | 100-150 часов |
| B1 | Средний | Бытовое общение | 150-250 часов на курсах + 200-250 часов самостоятельной работы |
| B2 | Выше среднего | Для работы, учебы. С этого уровня начинается подготовка к международным экзаменам IELTS или TOEFL | 200 часов с преподавателем + 300-400 часов самостоятельной работы |
| C1 | Продвинутый | Для переезда | 200 часов с преподавателем + 300-400 часов самостоятельной работы (аналогично уровню В2). Для контроля обычно привлекаются носители языка |
| C2 | Свободный | Уровень носителя языка | Переход от С1 к С2 обычно осуществляется плавно за счет самостоятельного совершенствования языка в своем темпе |
Это официальные подсчеты методистов Кембриджа. При должном желании выучить английский можно и за год. При условии регулярных занятий дважды в неделю и усердном выполнении домашних заданий за это время можно выйти с «нуля» на уверенный средний уровень B1.
Что мешает заговорить по-английски
Часто начать говорить на каком-либо иностранном языке не получается по психологическим причинам. Некоторым изучающим английский кажется, что они знают слишком мало слов и допускают массу ошибок, к тому же все наверняка будут над ними смеяться из-за плохого произношения.
Если описанная выше картина вам хорошо знакома, то у нас есть для вас плохая и хорошая новости. Плохая заключается в том, что вы никогда не сможете заговорить на английском или любом другом языке достаточно хорошо, пока, собственно, не начнете использовать его для общения! Только практика поможет исправить ошибки и отточить произношение. Чтобы преодолеть языковой барьер, нужно правильно себя настроить. Подумайте о том, какие интересные места вы посетите без необходимости изъясняться «на пальцах» с окружающими, сколько новых друзей заведете, какую перспективную работу сможете получить, умея говорить на английском.
А хорошая новость заключается в том, что на самом деле никто не станет поднимать на смех человека, изучающего новый язык. Во всем мире интерес к обучению вызывает уважение, а не желание поглумиться. Если вам так комфортнее, извинитесь заранее за свое произношение. Скорее всего, вам просто улыбнутся и скажут что-то наподобие: It's ok! Don't worry («Все в порядке! Не переживайте).
Также вы можете воспользоваться одним из популярных приемов, предложенных психологом Дейлом Карнеги. Чтобы снизить тревожность, он рекомендовал вообразить худший исход из всех возможных. Что может случиться, если вы произнесете фразу, которую не поймет собеседник? Скорее всего, он попросит сказать то же самое другими словами или сам перефразирует предложение и поинтересуется, правильно ли он понял. Сразу становится не так страшно.
Но иногда заговорить по-английски мешают вполне определенные ошибки, которые вы совершаете раз за разом:
- Механически зубрите лексику. Да, так вы легко сможете пройти тест на знание новых слов, но использовать их в нужный момент во время говорения это не поможет.
- Не применяете полученные знания на практике. Лингвисты не зря говорят, что язык живой. Если его не использовать, он слабеет и даже может умереть, как это произошло со многими языками, память о которых осталась только в исторических документах. Вы же не для этого учитесь? Начните применять его на практике по мере своих возможностей уже сегодня, и с каждым днем говорить будет все легче.
- Выбираете неэффективную тактику обучения – например, делаете упор на грамматику, забыв о говорении. Учебные материалы поделены на структурные блоки для удобства обучающихся, но сам по себе процесс изучения должен быть целостным и системным, так как в нем все взаимосвязано.
- Ставите нереалистичные цели. Некоторые студенты думают, что начнут говорить, когда будут уверены в своих знаниях на 100%. Для них у нас есть еще одна плохая новость – без практики, проб и ошибок этого никогда не произойдет.
Все ошибки со временем устраняются с практикой. Поэтому, как бы это парадоксально ни звучало, но чтобы научиться говорить по-английский, нужно как можно больше говорить по-английски.
Как «подтянуть» разговорный язык
Задумайтесь вот над чем: говорить по-русски отнюдь не проще, чем по-английски. Русский регулярно попадает в списки самых сложных для изучения языков в мире. Однако мы с вами не задумываемся над тем, какое слово подобрать в родном языке, потому что постоянно общаемся на нем.
Предлагаем вам шесть эффективных упражнений, помогающих подтянуть разговорную речь и отточить произношение:
- Громко и четко проговаривайте скороговорки. Это элементарное упражнение не зря считается классикой. Скороговорки хорошо оттачивают произношение и делают речь чище.
- Учите больше идиом и фразовых глаголов. Носители английского языка используют их в устной речи гораздо чаще, чем в письменной.
- Регулярно говорите в течение хотя бы двух минут. Тем, кто находится в начале пути изучения английского, можно порекомендовать пересказывать прочитанные тексты. Если уровень языка вам уже позволяет высказывать свои мысли, задайте себе тему, засеките время и порассуждайте вслух, как будто готовитесь сделать доклад. Например, вы можете описать погоду за окном или поразмышлять вслух над тем, что завтра наденете. Главное – не записывать предложения, а формулировать их на ходу.
- Определитесь, какой акцент вам ближе всего – британский или американский, выберите подходящего носителя языка – например, актера или телеведущего – и повторяйте за ним. Записывайте свой голос, анализируйте услышанное и пытайтесь добиться максимального сходства. Также вы можете во время просмотра фильма на английском периодически останавливать видео и повторять фразы, стараясь максимально передать оригинальное звучание. После такой практики вы уже не сможете избежать комплиментов вашему отличному произношению.
- Пытайтесь думать по-английски. Начните с чего-то простого. Допустим, вам захотелось кофе. Проговорите в голове: I would have a cup of coffee right now («Я бы выпил(-а) чашку кофе сейчас»). Затем постарайтесь развить эту мысль: What kind of coffee would I have? It may be a big cup of cappuccino with a spoonful of sugar and a small cake («Какой кофе я бы выпил(-а)? Это может быть большая чашка капучино с одной ложкой сахара и маленьким пирожным»). Продолжайте: подумайте о том, как пахнет кофе, в какую кофейню вы хотели бы сейчас зайти и т. д.
- Ищите собеседников, с которыми можно говорить по-английски. Настоящую практику ничто не заменит. Регулярные 15-20 минут общения с носителями языка или теми, кто просто хорошо на нем говорит, дадут больше, чем часы пассивного просмотра видео. Если вы пока чувствуете скованность перед носителями английского языка, больше практикуйтесь в устной речи с опытным преподавателем.
Часто употребляемые вопросы и фразы для повседневного общения
В таблице ниже вы найдете наиболее часто употребляемые фразы, которые помогут вам объясниться на английском во многих жизненных ситуациях.
| Фраза на английском | Перевод на русский |
|---|---|
| Hello! How are you? | Здравствуйте! Как вы? |
| Hey! What's up? | Привет! Как дела? (сленг) |
| Can I help you? | Могу ли я вам помочь? |
| May I ask you a question? | Можно задать вам вопрос? |
| I speak English not so well | Я не очень хорошо говорю по-английски |
| Did I get you right? | Правильно ли я вас / тебя понял? |
| I didn't catch the last word | Я не понял последнее слово |
| Say it again, please | Повтори(-те) еще раз, пожалуйста |
| Thank you in advance | Заранее спасибо |
| I'm so sorry | Мне так жаль |
| Don't worry about it | Не волнуйтесь / не волнуйся об этом |
| Say it once again, please | Повтори(-те), пожалуйста |
| What has happened? | Что произошло? |
| It doesn't matter | Это не важно |
| That explains it | Это все объясняет |
| Things happen | Всякое случается |
| Lucky you | Вам / тебе повезло |
| After you | После вас / тебя (например, пройду в дверь) |
| You are welcome | Пожалуйста (не стоит благодарности) |
| See you (soon) | До скорого |
Краткий словарь самых распространенных вводных конструкций
В английском языке, как и в русском, есть множество вводных конструкций. Они делают речь более связной и заполняют неловкие паузы. Пополняйте словарный запас и помогите собеседнику легче следить за ходом вашей мысли:
| Вводная конструкция на английском | Перевод на русский |
|---|---|
| After all | В конце концов |
| All the same | Без разницы |
| And so on and so forth | И так далее (в письменной речи чаще встречается латинское сокращение etc.) |
| As a rule | Как правило |
| As to | Что касается |
| By the way | Кстати |
| First of all | Во-первых |
| For example | Например |
| Frankly speaking | Откровенно говоря |
| If I'm not mistaken | Если я не ошибаюсь |
| In other words | Другими словами |
| In short | Короче говоря |
| Nevertheless | Тем не менее |
| On the contrary | Наоборот |
| The thing is | Дело в том, что |
| To tell the truth | По правде говоря |
Почему не существует одного способа выучить английский
Говорение — только один из аспектов владения языком наряду с восприятием речи на слух, чтением, письмом и т. д. Универсальной «волшебной таблетки» не существует, поэтому изучать английский необходимо на разных фронтах.
Некоторые люди из-за страха заговорить на иностранном языке и вызвать усмешки у носителей стараются больше читать или смотреть фильмы на английском, а устную практику отодвигают на второй план, стараясь к ней возвращаться как можно реже. Это часто приводит к появлению «эффекта собаки», когда сказанное или написанное понятно, а выражать собственные мысли становится крайне трудно. Кстати, мы в онлайн-школе КЭСПА следим, чтобы такого никогда не происходило.
Если вы хотите хорошо говорить по-английски, не игнорируйте устную практику. На начальных этапах полезно практиковаться с опытным преподавателем. Задача такого специалиста – не только указывать на ошибки, но и помогать с преодолением языкового барьера без стресса для студента. Это закладывает хорошую базу и позволяет со временем выйти на новый уровень и уметь поддерживать свободное общение с носителями английского языка на любые темы.
