Будучи англоязычным человеком, я даже не могу себе представить, каково это – жить в англоговорящей стране, не зная ни слова по-английски, не имея возможности решить самые элементарные проблемы, с которыми обычный человек сталкивается каждый день. Мне очень жаль русскоязычных, которые приезжают, например, на Мальту в языковую школу, надеясь за 2-3 недели научиться бегло говорить по-английски. На их месте я бы не тратила свои деньги зря. Если бы выучить иностранный язык было бы так легко, все бы уже знали, по меньшей мере, 5 или 6 языков.
Я помню, как я поехала в Россию, чтобы убедиться, что русский я знаю в совершенстве, так как до этого я учила русский 3 года в университете и была лучшей в группе. Но, к сожалению, у меня ничего не вышло. Эх, если бы мне раньше сказали, что русские в основном разговаривают всего несколькими идиомами… В декабре будет 7 лет, как я пытаюсь научиться выражать разные эмоции и мысли с помощью этих универсальных русских слов. Надеюсь, что к январю следующего года русские начнут, наконец, меня понимать.